> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.arquos.eu/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Corriger les données d’un relevé

> Par code de donnée technique (la lecture des noms V1 des données techniques donne le code de chaque colonne V1). Les valeurs vont dans le RELEVÉ, et passent sur l’équipement à sa validation. Chaque valeur est vérifiée contre le catalogue ; ce qui est refusé revient dans `ignores` avec sa raison. Une valeur vide efface. Un relevé validé ou archivé ne se modifie plus (409).

### Endpoint & Authentification

| Méthode | URL |
| :- | :- |
| `PATCH` | `https://api.arquos.eu/api/v2/surveys/{id}/data` |

**En-têtes (Headers) :**

* `Authorization: Bearer [VOTRE_JETON_D_API]`
* `X-Arquos-Agency: [IDENTIFIANT_D_AGENCE]` (facultatif, voir [Agence](/v2/agence))
* `Content-Type: application/json`

### Paramètres de la requête

<ParamField path="id" type="string" required>
  L’identifiant de l’objet.
</ParamField>

<ParamField header="X-Arquos-Agency" type="string">
  L’identifiant de l’agence où agir. Absent : l’agence par défaut du compte. Une agence hors de sa portée est refusée (403).
</ParamField>

<ParamField body="values" type="object" required>
  Les valeurs, par code de donnée technique.
</ParamField>

### Réponse (`200`)

<ResponseField name="written" type="integer">
  Le nombre de valeurs écrites dans le relevé.
</ResponseField>

<ResponseField name="ignored" type="object[]">
  Les valeurs refusées par le catalogue (code inconnu, type, bornes, choix) ; les autres sont écrites.

  <Expandable title="Chaque élément">
    <ResponseField name="code" type="string">
      Le code refusé.
    </ResponseField>

    <ResponseField name="reason" type="string">
      Pourquoi le catalogue l’a refusé.
    </ResponseField>
  </Expandable>
</ResponseField>

### Les erreurs

| Code | Quand |
| :- | :- |
| `400` | Requête mal formée ou champ obligatoire manquant. |
| `401` | Jeton absent, inconnu ou révoqué. |
| `403` | Agence hors de votre portée. |
| `404` | Objet introuvable dans vos agences. |
| `422` | Saisie refusée par Arquos (champ obligatoire, valeur hors bornes, choix inconnu). |
| `429` | Trop d’appels : réessayez après le délai de l’en-tête Retry-After. |

Le corps d'une erreur porte `error`, sa raison en français. Voir [Les erreurs](/v2/erreurs).

<RequestExample>
  ```bash cURL theme={"system"}
  curl --request PATCH \
  --url https://api.arquos.eu/api/v2/surveys/ID_DE_L_OBJET/data \
  --header 'Authorization: Bearer arq_agent_VOTRE_JETON' \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '{
  "values": {}
  }'
  ```
</RequestExample>

<ResponseExample>
  ```json 200 theme={"system"}
  {
  "written": 1,
  "ignored": [
    {
      "code": "code-inconnu",
      "reason": "Champ inconnu."
    }
  ]
  }
  ```
</ResponseExample>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.